Aves

   O restaurante ficava as margens de um lago artificial, com deck de madeira e uma parede de vidro dividindo área interna da externa. Nesse restaurante o bar ficava alguns centímetros acima do nível das mesas, o que proporcionou o barman ganhar essa história.

   O maitre acabava de entregar o cardápio para o cliente que iniciou aquela conversa fiada de sempre.

   Cliente: Nossa muito bonito esse lago.
   Maitre: Sim realmente, é um lago artifical.

   Um garçom precisou da atenção do maitre, que precisou se ausentar por um instante da mesa, nesse tempo o cliente abriu o cardápio e começou a escolher seu jantar. O maitre volta.

   Cliente: Tem aves?
   Maitre: Sim senhor, tem garça, pombo, quero-quero e umas outras que eu não sei o nome...
   Cliente: Estou falando do cardápio....

Espanhola

   Três bartenders atendendo cem clientes no bar da piscina, um deles era metido a latino, todo hóspede que falava espanhol era exclusividade dele. No meio do movimento um casal carioca pediu uma batida espanhola, abacaxi, leite condensado e vinho tinto, com as mãos cheias passei o pedido para o barman em questão que no calor do momento entendeu que a mulher do casal era espanhola.

   _ Holla, buenos días señores...

   E o casal calado olhando pra ele.

   _ Puedo traer el menu?

   E o casal, nada...
   E ele continuou gastando todo o seu espanhol até que o homem do casal abaixou o óculos e perguntou.

   _ BROTHER, você não fala português não???